There's some money, and there's his driver's license.
Anche se trovassero la sua patente.
Even if they find your driver's license!
Devo ancora vedere la sua patente, per favore.
I'll still have to see your driver's license, please.
Posso vedere la sua patente, prego?
May I see your license, please?
Elwood, sappiamo che la sua patente e' attualmente sospesa.
Elwood, we show your license currently under suspension.
Secondo il medico legale pesava 55 chili, ma la sua patente riporta un peso di 75 chili.
The ME recorded Lauren's weight at 122. But her driver's licence had her at 165.
Ci vuole il numero della sua patente.
They need your driver's license number.
Ora ha la sua patente, è meglio che torni a casa a piedi, capito?
Your license is in your hand. Now you go home... on foot! See?
Se è stata immatricolata in questo Stato, arriveremo alla sua patente.
If it's registered in this state it should only take a couple seconds to pull up his licence.
Sulla sua patente c'è scritto che ha l'obbligo di lenti.
You need to wear them for driving.
Ma sulla sua patente non c'entrerebbe!
But that wouldn't fit on her driver's license.
Posso vedere la sua patente e libretto di circolazione, prego?
Can I see your driver's license and registration?
La sua patente riporta un Kingman, indirizzo dell'Arizona e non c'è segnato un numero di telefono.
HIS LICENSE HAS A KINGMAN, ARIZONA ADDRESS AND NO PHONE IS LISTED.
Ecco la sua patente, Signora Laplante.
Oh, here's your license, Mrs. Laplante.
Sa, quando abbiamo controllato la sua patente, e' venuta fuori qualche informazione interessante.
You know, when we ran your driver's license, some interesting information came up.
Quando il poliziotti l'hanno fermata, hanno controllato la sua patente e hanno rapidamente capito che il suo nome non era Jane Driver e che lei non viveva nella contea di Go-cart.
When the police pulled her over, they saw her license and quickly realized her name wasn't Jane Driver and she didn't live in Go-Cart Country.
Abbiamo controllato l'indirizzo sulla sua patente, ma pare che non viva piu' li' da qualche mese.
We checked the address on her license And registration, but she hasn't lived her for several months.
Immagino che sulla sua patente non ci sia scritto "Kroon il Fabbro".
{\pos(192, 210)}I assume "Kroon the Blacksmith" is not on your driver's license.
Questa non e' la sua patente, e' una carta fedelta' di Starbucks.
This isn't your driver's license. It's a Starbucks card.
Ho preso la sua patente dal portafogli blu e vorrei restituirla.
'I took her driver's licence from her blue wallet - 'now I'm giving it back.'
Mi ha lasciato a malapena vedere la sua patente.
Barely let me see his driver's license.
Non mi faro' scappare l'uomo con l'abito solo perche' la sua patente quadra.
I'm not gonna let the man in the suit slip away just because his license checks out.
Il conducente sembra un novantenne, ma la sua patente di guida dice ha 19 anni.
Driver appears to be in his 90s. License says he's 19.
Sulla sua patente è scritto così.
That's what it says on this license.
Tuttavia, se dovesse decidere di trasferirsi dalla Spagna in un altro paese dell'UE, dovrà rivolgersi alle autorità locali per verificare se la sua patente spagnola è riconosciuta nel paese ospitante.
However, if she ever moves from Spain to another EU country, she will have to check with the authorities there whether they recognise her Spanish licence.
Signore, posso vedere la sua patente?
Sir, can I see your license, please?
Posso avere la sua patente e il numero della previdenza sociale?
Could I have your driver's license and Social Security card?
Abbiamo trovato la sua patente alla motorizzazione e collegato le impronte all'acquisto di prodotti chimici in Maryland.
We found his driver's license at the DMV and matched his fingerprints to chemical purchases in Maryland.
La sua patente di guida lo identifica come Leo Banin.
His driver's license identified him as Leo Banin.
La sua patente dice che vive qui vicino.
His driver's license says he lives nearby.
Ricevera' la sua patente in tre-cinque settimane.
You'll receive your license in 3 to 5 weeks.
Comunque, oltre a non avere addosso la sua patente, non ha alcuna impronta digitale.
Well, besides him conveniently not having his driver's license on him, - he also didn't have any fingerprints.
Forse la sua patente era cucita dentro la fodera.
Maybe his driver's license was sewn into the lining.
Potrei vedere la sua patente, per favore?
Could I see your driver's license, please?
Allora... stavo pensando capo, sa... se le fa piacere, se ha riavuto la sua patente, forse potrei non restare.
So, I was thinking, boss, you know, uh... when you get your licence back, why not maybe uh... you know, I could stay-on.
Ho fotocopiato la sua patente per le carte.
I copied down her driver's license for the file.
Mia nonna sta avendo un attacco allergico e devo comprarle del Sudafed, ma io sono minorenne e la sua patente e' stata revocata.
My grandmother's having an allergy attack, and I need to buy her some Sudafed, but I'm under 18 and her driver's license was revoked.
Questa e' la vecchia foto della sua patente.
Here is her old DMV photo.
Anche la sua patente e il suo nome.
And her driver's license and her name.
Posso vedere la sua patente, signore?
Can I see your license, sir?
Poiché la Spagna riconosce le patenti di guida cilene, dopo l'adempimento di alcune formalità amministrative Angeles è riuscita a sostituire la sua patente con un modello spagnolo.
As Spain recognises Chilean driving licences, Angeles was able to exchange hers for a Spanish one after meeting a few administrative formalities.
4.875363111496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can I see your licence, please? 